Friday, December 30, 2011

Our maps / nuestros mapas

Areas that are at extreme danger because of their water shortage.
Zonas que están en un riesgo extremo debido a la escasez de agua.



Link to original map


Map created by the team of Water, the New Petrol
Mapa creado por el equipo de Agua, el nuevo petróleo

Data / Datos: Water Security Index Map 2011 by Maplecroft


Wednesday, December 28, 2011

Graph: Shortage of drinkable water // Escasez de agua potable



In this Graph we can see the areas in which there is a higher shortage of drinkable water.

En este gráfico podemos ver las zonas en la que hay mayor escasez de agua potable.

Las zonas del planeta que sufren más escasez de agua potable de calidad, son a la vez las que tienen menos recursos económicos y son zonas donde llueve poco. Las más afectadas son las regiones de Africa, seguidas por Asia y algunas regiones de sudamérica. La falta de infrastructuras o recursos para mantener potable la limitada cantidad agua de la que disponen y que la población de muchas de estas zonas se concentre en núcleos rurales, hace que el problema agrave aún más la situación, ya que el mal estado del agua es responsable de problemas de salud graves y de éstos deriva la alta mortalidad infantil de estos paises.

Graph: Population who has access to drinkable water in good conditions

Statistics show that a great part of the population has access to drinkable water.Nevertheless the data is not classified in continents, so it is only for guidance, as many regions have much higher levels of water shortage, but other regions on the same continent don't suffer such shortage, and that is the reason why the numbers shown on the graph are so high.


Gráfico: Población que tiene acceso a agua potable en buenas condiciones.

Las estadísticas muestran la población que tiene acceso a agua potable, pero está clasificado por continentes, con lo cual los datos son orientativos, ya que hay muchas regiones que tienen unos niveles de escasez de agua muy inferiores, pero por otras regiones en los mismos continentes que no sufren esta escasez se compensan y los niveles no son tan bajos.